When She Came To Him And Be came His Flower
她來到他身邊，成為他的花
Fandom﹕상속자들/The Heirs/欲戴王冠，必承其重－繼承者們(韓劇)
作者﹕newfish512
配對﹕崔英道/車恩尚
分級﹕T，不適合9歲以下兒童觀看
簡介﹕
有時候在十八歲，會沒有多加思考就衝動行事，只能徒留遺憾和痛苦。對他們來說這就是像那樣的事。她想知道，如果她可以回到那個時候，她會做出任何不一樣的事嗎？
Disclaimer(免責聲明)﹕不是我的。
翻譯﹕Duan
授權﹕已得到作者許可，就不公開信了。
原文網址﹕https://www.fanfiction.net/s/10112613/1/When-She-Came-To-Him-And-Became-His-Flower
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Disclaimer(免責聲明)﹕我沒有擁有"繼承者們"，或是任何"繼承者們的角色"。
譯者前記﹕有提到兩人是進展到H的關係，但是並沒有太深入的描寫。介意的人還請自行斟酌。
第一章︰
她來到他身邊，成為他的花
有時候在十八歲，會沒有多加思考就衝動行事，只能徒留遺憾和痛苦。對他們來說這就是像那樣的事。她想知道，如果她可以回到那個時候，她會做出任何不一樣的事情嗎？
他們在十八歲遇見彼此，正是年輕又血氣方剛的時候，兩人對於他們的世界要怎麼運行都有各自的想法。他們都很倔強又意志頑強，由於年輕氣盛，不肯屈服於對方的需求。
恩尚有她自己的原則，原則歸因於勞工階級的困苦生活，她知道的只有社會的規則，從來沒有想過要投機取巧，從來沒有想要超出常規。是那些規則讓她繼續堅持和走下去的。
然而他出現了。
他和他的迂迴。他總是往錯誤的路上走的傾向，即使他應該不是那麼笨的。造反。那就是他散發出來的氛圍。傲慢，聰明又很危險。
她立即抓住了他的目光，用她那一頭閃閃發亮的長髮，和那含淚的明亮雙眸，在其他眾多的花兒中脫穎而出。
他笑了，放棄抵抗找到新獵物的快感。
這可有趣了。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
最初她不斷的拒絕他。總是迴避他，即使他絆倒了她，差點讓她跌倒了。她還是一直避免和他視線相遇。總是盯著地面。這是她有意而為之的。是她的頑固阻止她屈服於他。她要讓他知道他不能得到她，不管他想要什麼她都不想要和他有所牽連。
這只是更加激怒了他。催促他用極端的手段來獲取她的注意。
當他最後醒悟時，他意識到他已經愛上這個女孩了。一個自尊心太強，不肯尋求幫助的女孩。一個寧願工作到累死，也不願意靠謊言和投機取巧活下來的女孩。這不是他習以為常的人生觀。非常與眾不同，她很與眾不同，而這就是她吸引他的，她的與眾不同。
也許是意識到了她對他的重要。他停止了。他完全停止自己再去傷害她，從停止找她麻煩開始做起。
他感到需要時，他像孩子般的舉動已經升級為去抓她綁成馬尾的頭髮，甚至開始變得越來越惹惱人，他侵入她的個人空間。一旦他停止了他所有追逐的行為，她時常會發現自己突然想起了他。
然後，拒絕面對現實的階段來了。
在一整周想著他，想著他迷人的眉毛之後，她逐漸的明白了在被他欺負的時候，她竟然還喜歡上他的頑皮了。雖然她討厭去承認，可是他的欺負從來沒有真的做到傷害到她的地步，除了把她弄糊塗了。他總是密切注意著她，從來不會真的絆倒她而沒有及時抓住她。她納悶了起來。她想知道，他欺負她是因為他喜歡她嗎？
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
她緊盯著他們在公園一起拍的照片。不久前他的朋友拍的，儘管明秀是出於惡意所為的。
她沒有注意到，可是一旦仔細一看，她認出了他是怎樣看著她的。這和她的父母是怎樣看著彼此，是一模一樣的眼神。在他們以為只有他們兩人單獨相處的時候。那是親暱和充滿愛的。他喜歡她。
她可能不像他一樣聰明，可是還是祕密的嚮往著想要有像她父母那樣的深情摯愛，從他們身上她非常瞭解那看來會是什麼樣子。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
最後她來到我身邊，她成為一朵花
她的腳步遲疑，害羞。
他目不轉睛的看著她時，她似乎無所適從。
她終於開口時，是幾乎只比起耳語大沒有多少的聲音，如此小聲又輕柔，讓他不得不仔細去聽。
你為什麼都不來Mango Six(韓國連鎖咖啡店)了？
妳是出於好奇才問的，還是有其他什麼原因？
她無法回答，她微微張開嘴，可是又說不出話來。
天呀！他又得告白一次了。他嘆了口氣。出於習慣的抓了抓他的眉頭，他沉思的咬了下他的下唇。
我喜歡妳。那是妳為什麼會在這裡嗎？因為妳知道了？
她像一片葉子般的搖晃，好像如此的揭露是件全新沒聽過的事情，可是他很清楚，她知道他的表白早就不是新鮮事了。這一刻對他們來說，要不是水到渠成，要不是就此了結。
低著頭盯著她的鞋子，看來比起他那雙發亮的皮鞋，顯得又舊又磨損。她想知道他們甚至有相配的地方嗎。如果他們的世界之間的差別實在大到不能克服。
我們不相配。
我聽不到妳說什麼。
我們不相配。
她終於說出她的疑慮和問題了，一直阻止他們往前更進一步的，一直阻止他們說出口的。
他考慮她說的話，他咬住臉頰內，然後他笑了出來。
這就好像她提出來的問題，是要把他的狗繫上一條粉紅色的緞帶一樣的荒謬。
他傲慢的抬起他的頭，挑眉問她。
所以呢？
你是指什……什麼？我們不相配嗎？你很富有，我很窮，難道你真的認為我們在一起可以相處融洽嗎？
說真的，車恩尚，我一直都知道妳很古板，可是我從來沒有想過妳也會有社會歧視。
什……什麼？
讓妳真的那麼介意的是什麼，我這個人，還是我的錢？我追妳是要妳跟我交往，還是要妳跟我的錢交往？
我……我……
看吧，所以，問題是什麼？我看不出來有什麼問題。
他暫停了片刻。讓她有時間吸收這樣的新想法，同時間他也考慮著他下一步要做什麼。
她驚奇的眨了眨眼，好像今天是第一天，她真的清楚地認清他了。他往後靠在他的桌子上，舉起手用著自信的態度招喚她。
過來這裡。
他的命令看起來像是下了催眠指令。他很危險，他很危險。她的腦袋中不斷的發出了同樣的警告聲，可是她的雙腿卻絲毫沒有猶豫的開始走向他。等到她離他僅僅只有一英尺之距，近到足以欣賞到他右邊眼皮上有著淡淡的疤痕，他將她拉過來貼到他身上。
她只能愣愣的看著他，她訝異又期待的張著大大的眼睛。在他靠過來之前，她劇烈狂跳的心跳聲之下，她只能隱隱約約的聽清楚他在說什麼。
妳要來我身邊，成為我的花嗎？
這是她的初吻。她顫抖抖的依偎著他，比她應該感覺到的還要感到更多，被他的舌頭說服張開了她的嘴。在她來得及反悔閉上嘴之前，她已經允許他把他的舌頭探進來了。他笑了，更深的吻她。過了好一會他才肯放開她。
她感到頭暈目眩，滿臉通紅。
用微微垂著長長睫毛的眼抬眼看他，她看到他對她笑著。
就像她的父親對她母親的笑。
他把她拉到他身上。她已經懶得去反抗了，她任由他。
那麼，我把這視為回答是yes了。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
第一章結束
留言列表
