╰⊱ʚyellow skyɞ⊰╯

She Bully

她是個壞女孩(修訂版)
Fandom﹕상속자들/The Heirs/欲戴王冠，必承其重－繼承者們(韓劇)
作者﹕EVE / SUNKENSHIPSAILS
狀態﹕完結，目前修訂版連載中
配對﹕崔英道/車恩尚
分級﹕限制級
警告﹕言語，涉及到性，暴力和家暴。
封面﹕EVE / SUNKENSHIPSAILS
簡介﹕
車恩尚很久以前就決定了，比起成為一隻獵物，她更喜歡的是成為一隻掠食動物。她柔弱，清純的外表誘惑著崔英道──富有，又聰明的壞小子──他想像不到的是在她那甜美的笑容之下，掩飾的是一個兇猛的刁蠻丫頭。英道決定如果他想要得到她，他就得先擊垮她。他們開始一場不顧後果的報復遊戲，要不是會撕裂他們彼此而分開，要不就是讓他們就此糾纏。
Disclaimer(免責聲明)﹕不是我的。
翻譯﹕Duan
授權﹕已得到作者許可，就不公開信了。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

第十三章﹕誠實
　

第二天她沒有來上學，或是接下來的第三天。英道經過她的置物櫃時，看到了她的名牌被移除了。取而代之換上了一個叫做文俊永的學生的名牌。置物櫃的新主人正好在放他的書本，一副緊張兮兮的看了看左右。他甚至沒有注意到英道正站在他的背後。

正如她一樣。

這個男孩準備要走開時，英道伸出腳絆倒了他。他跌到了地板上，抬起頭，把他的眼鏡推回鼻樑上。他卻什麼也沒有說，開始動手收拾起他散落了一地的東西。

英道把他的書踢到一邊去。「你欠我一個解釋。」

「你絆倒我了。」他的語氣不像是在控訴──甚至沒有敵意，就像恩尚一樣。「我會當做沒有發生過，我不想要找麻煩。」

「我們就要有麻煩了。」英道用他的鞋尖踢了下恩尚使用過的置物櫃。「你用這個置物櫃，讓我很不爽。這不是你的。」

「這是他們給我用的，」他自我防衛的說。「我才剛剛轉學到這裡。」

「我確定跟這個置物櫃前任主人比起來，你是最不夠格的。」

這個男孩不懂了。「為什麼，我有對你做什麼嗎？」

「你佔到她的位置了，」英道聳了聳肩。「我要這再一次是她所有。」

沒有再多說什麼，英道走開了。他直接朝理事長辦公室走去。秘書試圖要說服他要見面得先預約。英道提醒她，他是崔東旭的兒子──而他的父親對於理事長創辦的這所學校已經投入了大量的資金。這無疑是給了他可以打開這裡任何一道門的萬用鑰匙。

僅僅延遲了一分鐘左右，英道被允許進入她的辦公室。

他一走進去立即面對上的是理事長鄭遲淑那張嚴厲的臉。他禮貌的欠身了一下，尊重她的身分該有的問候。她的語氣表現出她有些不悅，好似她並不欣賞他這種利用了他父親名字靠人脈得到接見的行為。她是個高傲的女人，如同大多數像她這樣出身於名門望族的女人一樣，而且顯然她很討厭欠任何人情。

「為了沒有事先預約而願意接見我，」他再次欠身。「謝謝妳，理事長。」

「你來這裡找我，一定是要問關於車恩尚這個學生的事情。」

英道附和，即使他不知道，她是怎樣猜到他來這裡是要打聽誰。「是的，我是。我發現她沒有來上學。」

「當然她不能再留在這裡，在你給我們提供了那些證據之後。」理事長看著他冷酷的說。「我們不會沒有任何理由開除她的。」

英道不知道什麼叫做他提供了證據──雖然他的懷疑開始越來越要想出來是怎麼回事了。「她被退學了？」

「我們學校不允許跟黑道扯上關係的學生就讀。」她那皮笑肉不笑的膚淺笑容，一如和她有關的其他所有一切。「你提供的證據，挽救了帝國高中的聲譽。我要謝謝你提醒了我們要注意她。」

英道閉上眼睛，試著強忍住他的怒氣。

只有一個人會這樣做。

曲章杰！你竟然敢冒用我的名字做出這種事？


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
　

英道在北村高中校門外等著，恩尚的朋友，金娜娜就讀的學校。要找到她的行蹤並不容易，因為金娜娜的父親也是一個從事可疑生意的男人。看來恩尚好像只跟這些流氓黑幫的傢伙打交道呀。因為這樣子，曲章杰寄給理事長的證據才會令人信服。英道這邊的人還沒有調查到曲章杰的下落。他的律師也許有在暗中阻礙他的搜尋──他怕英道得到這些情報以後不曉得會做出什麼事。是明秀去挖出了更多和恩尚過去有關的具體事實。

他之前聽到的那些有關她和曲章杰的情報，並不完整。

車恩夕，恩尚的姐姐，是幫派犯罪事件中的受害者，同一事件中恩尚和曲章杰是目擊證人。別的幫派為了要報復曲章杰和他的哥哥綁走了他們，曲章杰的哥哥是車恩夕的男朋友。他在那次事件中意外身亡。車恩夕為此在醫院昏迷了一整年。曲章杰則是靠著保外就醫送進精神病院住了好幾個月。

只有恩尚一個人能夠出庭作證。

真正的主謀被懷疑已經逃走了。

在去找金娜娜之前，英道先去了一趟恩尚家。她的母親告訴他，她沒有女兒，關上門把他拒於門外。恩尚辭掉她所有的打工，她的手機也停話了。就算她真的相信他是她被退學的幕後兇手，她也沒有來找他要報復他。

這實在太不像她了，這不是她的作風。她如此火爆的個性，不會那麼理性的。

金娜娜從學校裡走出來了，經過他面前。英道抓住她的手臂，她跟著轉過身來，把他的手一把給甩開。「不要碰我！」

她一看到他，她的眼裡閃出的光表示了她認出他是誰了，臉色瞬間冷了下來。她拔下她戴著的耳機，嘆氣。「你想怎樣？」

「恩尚在哪裡？」

她雙臂抱胸。「是什麼讓你以為我會告訴你？」

「那天我有看到妳，」英道說。「妳知道曲章杰是假裝被我揍的。」

「無所謂，」金娜娜說。「那些傷是真的，這就是所有她在意的。」

「每一拳都是他應得的。」英道嘶聲說。

金娜娜聳了聳肩。「或許他是吧。」

她轉身要走，英道把她拉了回來。

「在我把你過肩摔之前，你最好放開我！」

「我必須要找到她。」

她看了他一眼。「你為什麼想知道？和曲章杰比起來，你對她的動機也沒有好到哪裡去。至少我還認識他。他是個愛操縱人的笨蛋，可是……」

「不要跟我說，妳覺得他關心她，」英道嗤笑。「妳知道他做了什麼嗎？他才是這一切的幕後主謀。他打著我的名號幹出那些事情。」

金娜娜嘆了口氣。「再一次，我要問的是。你為什麼想知道？她對你來說不就是只是遊戲一場嗎？我為什麼要幫你，然後讓我自己變成曲章杰的敵人？」

「妳不會是怕他吧？」

「我的行為會牽連到那些我關心的人。」他指控她膽小，觸怒到她了。「所以告訴我，為什麼你值得我冒這種風險。」


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


英道幾乎是立即就找到她了。她總是用她跳舞的姿態引起別人對她的注意。她靈活的身體──她舞動時的優雅模樣──她賞心悅目又迷人。她的美讓英道看呆了。恩尚從不會顯露出壓抑或是控制；無論在何處她都會是刮過野火的那陣狂風。他愛她玲瓏曲線的身體──他的手摸過的她，還有貼在他的身上是怎樣的感覺。

英道穿過舞池上的人群。他猛力拉開正在下流的騷擾她的傢伙。那個男人跳得太過忘我了，所以沒有出現要搶回恩尚的舉動。他轉身去找上其他更樂意，穿得更少的女人。

英道抓住她的手，把她從舞池上拉走。快走到夜店入口之前，她動手推開他。她兩眼圓睜的直瞪著他，在她的身體還隨著音樂擺動的時候。她為他跳舞，故意要激怒他，慢慢地旋轉著。他的視線打量過她那雙美腿，她的臀部。她身上穿著很小件的紅色連身裙，讓人遐想翩翩。

她是誘惑的活體化身。

他很勉強才控制住自己。

她優雅地走向他，手偷偷的摸進了他的襯衫底下，撫摸過他的腹部。英道抓住她的手腕，閉了下眼睛。「妳在做什麼？」

「把我所剩不多的都給你了。」

她沒有喝醉也沒有嗑藥；她是在自暴自棄。

即使她貼在他身上跳舞，他發覺很難讓自己還能裝著強硬的口氣。「妳就只能應付這麼多了嗎？我很失望。」

她惱怒的咬著她櫻桃色的嘴唇，擦肩而過走過他身邊。英道跟上她。在她要走過馬路之前，他先抓住了她。她甚至沒有注意到有輛車正要迎面行駛而來。

他大聲的罵道。「妳是想要找死嗎？」

「你究竟想要從我這裡得到什麼？」

英道仍然不明白，為什麼他會從她的眼裡找到無法化解的敵意。看到她這樣子看著他，讓他痛得無法言喻。這個瘋丫頭怎麼可以讓他如此的心煩意亂？他從來沒有在意過任何人──他從來沒有在意過別人是怎麼看自己的──可是她的排斥讓他覺得受到侮辱。

妳為什麼要讓我覺得自己那麼一無是處？

他厭惡她是如何看著曲章杰。她是如何撫摸著曲章杰。她那樣看重那個混蛋，他根本就不配擁有。

英道想要恩尚也像那樣子看著自己。

這一切，歸結起來都是因為那樣荒謬的慾望。

他根本就不討厭她。

他討厭的是，她沒有看到他。她從來沒有好好的看過他。他無法忘記她睡在便利商店外時，她甚至從沒有注意到他的存在。

她用顫抖的聲音叫道。「我恨你，崔英道！」

「不，妳沒有。」

「我想要殺了你！」

「妳有的是機會。」

「我就是下不了手。」

「因為曲章杰嗎？」英道諷笑。「他不……」

「因為你！」她掄起拳頭搥打他的胸口。「因為我和曲章杰接吻時，我卻想到了你。我以前從來沒有發生過這種事的。他是我所有曾經入得了眼的人。」

「妳甚至知道他做了什麼嗎？」

「我知道他做了什麼！」恩尚叫道。「我一直都知道他能做什麼，可是我不能停止，我從來都沒辦法離開。可是現在你卻在這裡，你不應該在這裡的。我真的想要繼續討厭你，我想要假裝全部都是你害的。」

她張開她的嘴還要再說更多話，可是他不想要聽。

他吻了她。

她沒有反抗。恩尚像一朵在春天盛開的花，對他暢開自己。他能感到她越來越不顧一切，纏繞她的是和他一樣渴望到要發疼了。她正失去控制。他無法找出一絲線索為何會如此。

「救救我！」她貼在他的嘴邊低吟。

英道從她那裡抽開自己的手，掏出了手機湊到耳邊。「把車開過來。」

　

未完待續